Оба сервиса умеют переводить текст с фото. Но работают по-разному — разбираем где что лучше и в каких ситуациях.
📷 Попробовать ФотоПеревод| Параметр | ФотоПеревод | Google Translate |
|---|---|---|
| Перевод с фото на компьютере | ✓ | ✗ |
| Работает без приложения | ✓ | ✗ только в приложении |
| Без аккаунта и регистрации | ✓ | частично |
| Перевод по ссылке на изображение | ✓ | ✗ |
| Загрузка фото из галереи | ✓ | ✓ в приложении |
| Живая камера (наводишь на текст) | ✗ | ✓ в приложении |
| Количество языков | 70+ | 130+ |
| Перевод голоса | ✓ | ✓ |
| Перевод обычного текста | ✓ | ✓ |
| Бесплатно | ✓ | ✓ |
| История переводов | ✓ | ✓ |
| Перевод аукционных листов | ✓ | работает хуже |
Нашёл скриншот или изображение в интернете — нужно перевести текст. Google Translate на компьютере это не умеет. ФотоПеревод справляется за секунды.
📷 ФотоПереводСфотографировал иероглифы на упаковке и хочешь перевести без установки приложений. Загружаешь фото в браузере — получаешь перевод.
📷 ФотоПереводИдёшь по улице и хочешь навести камеру на вывеску — текст переводится в реальном времени прямо в видоискателе. Здесь Google Translate лучше.
🔍 Google TranslateСкриншот из USS или JU — много иероглифов, специфические термины. ФотоПеревод имеет отдельную страницу со словариком терминов аукционника.
📷 ФотоПереводПришёл документ на иностранном языке — нужно понять суть. Загружаешь скан или фото на сайт, не нужно ничего устанавливать или логиниться.
📷 ФотоПереводНужен язык которого нет в ФотоПереводе — например суахили или исландский. Google Translate поддерживает 130+ языков, что больше.
🔍 Google TranslateGoogle Translate — один из лучших переводчиков в мире по количеству языков и качеству перевода. Но его функция перевода по фото работает только в мобильном приложении. Если нужно перевести скриншот или изображение с компьютера — Google Translate не поможет.
ФотоПеревод решает именно эту задачу: загружаешь фото в браузере, без приложений и аккаунтов, и получаешь перевод за несколько секунд. Работает на любом устройстве — компьютере, планшете, смартфоне.
Для путешественников, которым нужна живая камера с мгновенным переводом прямо в видоискателе, Google Translate по-прежнему лучший выбор. Для всех остальных задач — перевод скриншотов, фото документов, изображений из интернета — ФотоПеревод удобнее.
Без установки приложений, без регистрации. Работает на компьютере и телефоне.
📷 Загрузить фото